Netflix – Different language settings between families

The latest foreign movies and foreign dramas are now very popular on Netflix.

However, when you sign up for Netflix for the first time, the language is set to English, so it can be a bit confusing to find foreign movies or foreign dramas by original titles after just signing up.

Of course, if you search for the original title, you can find what you want to see, but the program titles are all in English, so you’re not familiar with the original titles we usually know, and it’s confusing.

Also, if there are English-speaking children and grandparents who are comfortable with their mother tongue in the family, it is very useful to create each profile from the beginning and set the desired language for each program title and subtitles in the set language.

First, let’s create a profile for each family member before setting up the language between them.

However, to set the language, you cannot access the account through the Netflix app installed on the phone or tablet, so you must log in to netflix.com in the web browser on your PC and set it.

  1. After logging in to your account, click Manage Profiles in the upper right corner to create the desired profile. Profile creation or profile name change can be easily modified from the Netflix app installed on devices such as phones or tablets.
  2. After creating a profile, select the family whose language you want to change.
  3. Select the language you want in Language and save it.

When all settings are complete, go to your device and select a profile to enter.

If there are subtitles in a foreign language other than English, the title in the foreign language will be displayed and the subtitles will be automatically selected in the desired language.

미국에서 넷플릭스 한국어 설정 – 가족간에 언어 설정 달리하기

2019년 연말에는 강하늘과 공효진이 열연한 ‘동백꽃 필 무렵’이라는 드라마가 넷플릭스를 통해서 전세계에 방영이 되었습니다. 이제는 넷플릭스에서 한국영화나 한국드라마는 흔하게 찾아볼 수가 있습니다. 단, 처음 넷플렉스를 가입하게 되면 언어가 영어로 설정이 되어있어 막 가입한후 한국영화나 한국드라마를 찾으려면 약간의 혼선이 될수 있습니다.

물론 한국어로 검색하게 되면 보고자하는 것을 찾을 수는 있지만 프로그램 제목이 모두 영어로 되어있어 우리가 일반적으로 알고 있는 한국 타이틀과는 익숙하지 않아 어리둥절하게 되지요.

또한 가족간에도 영어권인 아이들과 한국어가 편한 조부모님이 계실 경우 처음부터 각각의 프로필을 만들어 언어설정을 해주게 되면 프로그램 타이틀 및 자막이 설정한 언어로 선택이 되기에 아주 유용합니다.

그럼 먼저 가족간의 언어를 설정하기 전에 가족 각자의 프로필을 만들어 보겠습니다.

단, 언어설정을 하려면 전화기나 테블릿에 설치된 넷플릭스 앱을 통해서는 Account로의 접근이 안되니 반드시 PC내 웹브라우저에서 netflix.com 으로 로그인해서 설정하여야 합니다.

 

1. 계정 로그인후 오른쪽 상단의 Manage Profiles 를 클릭하여 원하는 프로필을 생성합니다. 프로필 생성이나 프로필 이름변경은 전화기나 태블릿 등 디바이스에 설치된 넷플릭스 앱에서도 쉽게 수정할수 있습니다.

2. 프로필을 만든후 언어를 변경하고자 하는 가족을 선택합니다.

3. Language 에서 원하는 언어를 선택한후 저장합니다.

모두 설정이 끝나면 각자의 디바이스로 들어가서 프로필을 선택하여 들어가보세요. 원하는대로 언어설정이 끝났으면 한국어 선택의 경우 화면에는 한국어 타이틀이 보이게 될것입니다. 그리고 한국 프로그램이외의 방송의 경우 한국어 자막이 있을때엔 한국어 자막이 자동으로 선택되어 있게 됩니다.

error: Content is protected !!